일본어 단문 모음 / Memo 3

안녕하세요. / 처음 만났을 때 인사
初めまして。

감사합니다.
ありがとうございます。

오늘도 즐거운 하루 보내세요.
今日も良い一日を過ごしてください。

귀사와 거래를 하게 되어 감사합니다.
 貴社とお取引させていただき誠にありがとうございます。

이번 주에 샘플 상품을 발송하겠습니다.
今週中にはサンプルをお送り致します。

송장번호입니다.
送り状番号です。

견적서를 송부하였습니다.
見積書を送りました。

죄송합니다. 가격 조정은 어렵습니다.
申し訳ございませんが、価格調整は致しかねます。

첨부파일
添付ファイル

아래 첨부파일 참조.
下記の添付ファイル参照

오늘 샘플 상품을 발송하였습니다. 도착이 되면 메일로 알려주세요.
本日サンプルを発送いたしました。 届いたらメールで知らせてください。

아래와 같이 신상품이 출시되었습니다.
以下のように新商品が発売されました。

주문을 원하시면, 주문서를 메일로 보내주세요.
ご注文をお望みでしたら、ご注文書をメールにてお送りください。

궁금한 점은 메일로 주세요.
何かご不明な点などございましたらメールにてお願いします。

이메일 감사합니다.
メールありがとうございます。

앞으로도 잘 부탁드립니다.
今後とも、どうぞよろしくお願い致します。 

처음 뵙겠습니다. 하지메마시떼
はじめまして 。

감사합니다. 아리가토-고자이마스
ありがとうございます。

미안합니다. 스미마쎈
すみません。

잘 부탁드립니다. 요로시끄-오네가이시마스
よろしくお願いします。

여기가 어디입니까? 고고와-노고데스까?
ここはどこですか。

값은 얼마입니까? 
値段はいくらですか。